El Teatro del Carmen acoge el sábado 21 de noviembre el estreno de La Maqama de la Fiesta, escrita hace unos ochocientos años por el poeta veleño Al-Murabi. Es la primera vez que esta obra se lleva a escena.
La Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Vélez-Málaga programa el estreno de La Maqama de la Fiesta en el Teatro del Carmen el sábado 21 de noviembre. Es la primera vez que este texto, escrito entre finales del siglo XIII y principios del XIV, sube a un escenario.
La obra fue escrita por el poeta veleño Al-Murabi, que vivió aproximadamente entre 1270 y 1350. Se considera el primer texto íntegro conservado de la literatura de la comarca de la Axarquía y una de las pocas obras completas del género de la maqama, una narración árabe medieval que combina prosa rimada, humor y sátira.
La trama parte de un encargo doméstico. La esposa del protagonista le pide un cordero para la fiesta del sacrificio, pero la situación económica de la familia le impide comprarlo, así que recorre las calles de la antigua medina de Vélez-Málaga. Los episodios que siguen retratan los mercados, los oficios, las diferencias sociales y las costumbres del periodo nazarí.
La adaptación teatral corre a cargo de Ana Ortiz y María José Ruiz, de la Compañía de Teatro María Zambrano, que dirigen la puesta en escena. Tras la función habrá una degustación de productos típicos de la época andalusí.
La concejala de Cultura, Alicia Ramírez, destacó el valor del texto:
«Estamos hablando de un texto que escribió un veleño hace ocho siglos, que ha sobrevivido al paso del tiempo y que ahora vamos a poder disfrutar por primera vez sobre un escenario.»
La obra se recuperó en el ámbito local gracias a una lectura pública impulsada en 2016 por Salvador Gutiérrez, coordinador de Cultura del Ayuntamiento. El estreno es el sábado 21 de noviembre en el Teatro del Carmen.
También te puede interesar
